"Дві сторони душі Башмачкіна". Майстер-клас Леся Сич

"Дві сторони душі Башмачкіна". Майстер-клас Лесі Сич

Це фрагмент вебінару "Робота з текстом на уроці зарубіжної літератури" Лесі Сич. Крім повісті "Шинель" на вебінарі розглянуто роман "Дон Кіхот", вірш Пауля Целана "Фуга смерті", повість "Сліпий музикант", а також надано методичні рекомендації щодо створення з учнями ОСК (опорно-смислових конструкцій) та презентовано фото робіт. Родзинкою вебінару є фото із Дрезденського музею коштовностей "Зелені склепіння", які можна використати до уроків за темою "Література Бароко", адже вони демострують коштовності із перлин неправильної форми. Якщо цікавить запис всього вебінару та матеріали до уроків, пишіть на metodrodz@gmail.com

Вивчаємо вірш Марини Цвєтаєвої "Книги в червоній палітурці"

 Урок №1. М.Цвєтаєва. Життєвий і творчий шлях поетеси. Світ літератури і музики у вірші "Книги в червоній палітурці"

Урок №2 Знайомство з текстом "Книги в красном переплете" (мовою оригіналу)

Урок №3. Аналіз вірша "Книги в червоній палітурці". Виразне читання вірша.

Співавторка уроку Софія Шерматюк

Перевірка знань:

Інтеактивна вправа "Перший мільйон. Л.Керролл. М.Цвєтаєва"

Інтерактивна вправа "Вікторина. Марина Цвєтаєва"

Тест "Всеосвіта" натиснути тут

Тест "На урок" натиснути тут

Вивчаємо творчість Франческо Петрарки

 Завдання для учнів 8 класу:

1) Передивитися  відеоуроки і записати в зошит 5 значущих фактів про життя і творчість Ф.Петрарки

2) виконати інтерактивну вправа "Франческо Петрарка"

3) Прослухати виразне читання сонетів поета та вивчити один із них напам'ять

            Сонет 61                    Сонет 132                   Сонети 61, 132, 162, 267, 312

Всеукраїнська школа онлайн

Для учнів 9-11 класів!

Як користуватися школою?

Як зареєструватися для навчання?

Вчимося характеризувати образ героя

Еволюція образу Хлопчика-зірки

Коли ти маєш 10 хв часу, щоб перебігти з однієї авдиторії в іншу, підготуватися до уроку, записати журнали (паперовий та електронний), то дошка за браком часу буде затерта, але цікава. Це фото не з показового, а зі звичайного уроку, на якому ми вчилися аналізувати літературний образ. На прикладі образу Хлопчика-зірки прослідкували зміни в поведінці і зовнішності, зробили висновки про причини і наслідки таких змін. По черзі діти зачитували цитати із казки Оскара Вайльда, пояснювали їх та прикріплювали на дошці. Спочатку будували із цитат сходинки і рухалися вниз, що символізувало деградацію головного героя, а потім - вверх, бо після покарання спотворенням та усвідомлення провини Хлопчик-зірка почав змінюватися. Розбите серце склеїли пластиром, бо чорне і скам'яніле серце завдяки добрим вчинкам та любові до матері позбулося жорстокості. Також відповідно до змісту підготовлених до уроку цитат, підібрали ілюстрації. І ніби все добре, але моїх учнів дуже розчарував фінал казки. Цікаво, як вони його будуть пояснювати. Підготовлені цитати, малюнки, тестові завдання та поширений план казки із завданнями - беріть до використання, якщо підходить.

Підготовлені цитати можна завантажити тут

Презентація з мініілюстраціями до уроку тут

План казки із завданнями  завантажити  тут

Тест  до казки "Хлопчик-зірка" завантажити тут

 

Поезія проти війни

 

Константи Ільдефонс Галчинський.  "Пісня про солдатів з Вестерплятте"

Завдання:

опрацювати підручник ст. 123-125;

передивитися відеоматеріали; 

за допомогою картки  аналізуємо вірш та виконуємо тест  тест

Переглянути відео:

Біографія К.І.Галчинського 

"Пісня про солдатів з Вестерплятте" (історичні факти)

"Пісня про содатів з Вестерпятте" - виразне читання вірша

"Лист із полону" - відеопоезія

Алфавіт в українському стилі

 Алфавіт в українському національному стилі буде корисним на всі випадки життя! Він виручить вас у підготовці до будь-якого свята, має колоритний вид, добре читається навіть на фото.

Завантажуйте презентацію, в якій знайдете всі цифри та українську абетку в національному стилі. Роздруковуєте ті слайди, йкі вам потрібні, і маєте святковий напис.     Завантажити 

Пишемо твір-роздум

 Хочу допомогти своїм учням навчитися висловлювати думки, висловлювати їх згідно алгоритму написання твору-роздуму на ЗНО. Будемо дотримуватися трьох обов'язкових складових будь-якого методу розвитку критичного мислення: інструкція, застосування, рефлесія. Хочу запропонувати своїм учням писати твори за форматом ЗНО: теза + аргументи і приклади до аргументів + висновок. Перші дві картки - це інструкція для учнів, як писати творчу роботу і яких помилок слід униками. Їх роздрукую і заламіную, щоб були для багаторазового використання. Ці картки стануть у пригоді й вчителям української мови та літератури. Чому б україністам і зарубіжникам не попрацювати в тандемі? Картки №3 і 4 - це теми до вивчених творів із ЗЛ у 9 класі (І та ІІ семестри). До тем підбирала (намагалась підбирати) тези так, щоб не можна було знайти і списати твір з інету. Ці картки залишу для себе і використовуватиму за потреби. Маю 9 і 11 класи, тому для 11-ого теж підготую такі теми творів з тезами. Чи писатимемо всі твори, теми яких є на картках? Звісно, ні. Але чому б не влаштувати усну фронтальну роботу за таким алгоритмом? Разом будемо розмірковувати над тезою, адже багато залежить від того, як учні її зрозуміють. Заслухаємо аргументи і приклади до них та оберемо найкращі. Можливо, виникне певна дискусія. А в кінці роботи проведемо рефлексію. Дуже сподіваюсь, що такий вид роботи допоможе учням навчитися правильно, розсудливо й аргументовано висловлювати свої думки. 

Якщо вам підходить - користуйтеся! Хай щастить в новому навчальному році! 

З повагою та натхненням учитель ЗЛ та адміністратор ФБ-групи "Методичні родзинки" Леся Сич

Приєднатися до ФБ-групи "Методичні родзинки уроків ЗЛ" можна за цим покликанням

https://www.facebook.com/groups/2001066366820920/

Про завдання для дистанційного навчання

Дорогі діти, на цій сторінці короткі роз'яснення, де шукати матеріали для дистанційного навчання, як їх виконувати.

Пам'ятаєте девіз нашої школи? Це вислів Сенеки "Не для школи, а для життя вчимося". Тому прошу вас відповідально віднестися до дистанційного навчання, бо в першу чергу воно навчить вас самодисципліни та організації. Щоб не перевантажувати вас навчанням, я готувала мінімум  матеріалів для опрацювання та завдань для виконання (в межах чинної програми). 

З цієї сторінки можна перейти на сторінку із завданнями для дистанційного навчання. 

5 клас    6 клас   7 клас   8 клас   9 клас  

 10 клас    11 клас

Дистанційне навчання. 5 клас

Дорогі п'ятикласники! На цій сторінці ви знайдете всі  завдання для дистанційного навчання. Прокручуй стрічку вниз - приємного навчання! Пам'ятай, завдання поновлюються!

Роальд Далл. Казка"Чарлі і шоколадна фабрика"

1. Переглянь художній фільм "Чарлі і шоколадна фабрика"
2. Виконати тест почати 
Увага, тест можна виконувати лише один раз! Виконати до 21 травня!
3. За бажанням зробити на вибіо одну творчу роботу (оцінка впливатиме на семестрову):
     а) заповнити роздруковану картку або намалювати схему в зошиті (дивись картку нижче)
     б) літературний фотоконкурс "Перевтілення" (дивись картку нижче)
     в) конкурс відеоблогерів (дивись картку нижче)
Творчі роботи надіслати на zarlit123@ukr.net (не забудьте підписати роботу: прізвище, ім'я  та клас) або в Інстаграм, месенджер чи вайбер. Виконати до 25 травня!

                                                                             або

                                        або

Льюїс Керролл. Казка"Аліса в Країні Див"

1. Переглянь відеоурок про історію створення казки "Аліса в Країні Див"
2. Усно дослідити біографію Льюїса Керролла та дізнатися "таємницю" його псевдоніма.
3. Прочитати казку та заповнити таблицю за зразком (сфотографувати і надіслати).

Увага!!! Виконати до 15 квітня. Результати надіслати на zarlit123@ukr.net (не забудьте підписати роботу: прізвище, ім'я  та клас)   або Інстаграм, месенджер чи вайбер. 
Бажаю успіху!

Урок №2

1. Переглянь відеоурок про особливості "Аліса в Країні Див"

2. Усно пояснити одну із цитат (на вибір) .

3. Виписати в зошит 5 цитат-характеристик Аліси (сфотографувати і надіслати на вказану нижче адресу).
4. Виконати вправи для самоперевірки (результати не надсилати):  
 "Особливості художньої мови Л. Керролла"
  "Таблиця відповідностей" за казкою "Аліса в Країні Див"    

Увага! Результати надіслати на zarlit123@ukr.net (підпишіть роботу: прізвище, ім'я та клас)  або Інстаграм, месенджер чи вайбер.  Виконати до 30 квітня. Бажаю успіху!!!

Дистанційне навчання. 6 клас

Дорогі шестикласники!  Зверніть увагу на терміни виконання завдань!

Роберт Шеклі. Казка "Міо, мій Міо" (до 23 травня)

Обов'язкові завдання:

1) переглянути фільм "Міо,  мій Міо"

3)  тест почати     Увага! Тест можна виконувати лише один раз до 21 травня!
За бажанням зробити на вибір творчу роботу (оцінка впливатиме на семестрову): 
     а) літературний фотоконкурс "Перевтілення" (дивись картку нижче)
     б) конкурс відеоблогерів (дивись картку нижче)
Творчі роботи надіслати на zarlit123@ukr.net (не забудьте підписати роботу: прізвище, ім'я  та клас) або в Інстаграм, месенджер чи вайбер. До 25 травня!

                                                                             

                                        або

Рей Дуглас Бредбері. Новела "Усмішка"

Допоміжні матеріали:

вивчити біографію Р.Д.Бредбері; 

читати й переказувати новелу;
зрозуміти, що таке деградація людської цивілізації допоможе ОСК;

аналізувати образ Тома та Джоконди допоможе ОСК;

Переглянути відео:

Рей Дуглас Бредбері. Енциклопедія

Аудіокнига "Усмішка"

Завдання: 

Намалюй в зошиті картку "Еволюція образу Тома" або роздрукуй і заповни за зразком.

За допомогою  картки №2  усно досліди образи-символи новели "Усмішка"

Увага!!!  Виконати до 30 квітня!!! Надіслати на zarlit123@ukr.net (не забудь підписати, чия робота) або в Інстаграм чи вайбер!

7-А клас. Дистанційне навчання

Айзек Азімов. Оповідання "Фах"(до 22 травня)

1.  Опрацювати підручник: вивчити біографію автора та прочитати оповідання.
2. Виконати на оцінку тест. Увага, тест можна проходити лише один раз до 21 травня!
3. За бажанням виконати творче завдання: дати відповіді на питання, що розміщені на картці

Для творчих дітей пропоную на вибір два креативні завдання: конкурс відеоблогерів або літературний фотоквест. Виконати до 25 травня!

або

Фотовідповіді надіслати учителю на zarlit123@ukr.net  або в Інстаграм. Бажаю натхнення!

Рюноске Акутагава. Новела "Павутинка"

1.  Опрацювати підручник. Вивчити біографію Рюноске Акутагави та прочитати новелу "Павутинка", виконати вправу  "Біографія А.Рюноске." *
2. Дати відповідь на питання, які озвученні під час відеоуроку (письмово, фото надіслати)
3. Зробити Інстаграм-сторінку Кандати за зразком. Головне - допис філософського змісту про життєвий шлях Кандати.  (сфотографувати і надіслати).

Увага!!! Виконати до 1 травня. Результати надіслати на zarlit123@ukr.net (не забудьте підписати роботу: прізвище, ім'я  та клас)   або інстаграм  чи вайбер. 
Бажаю успіху!

Шаблон сторінки інстаграм роздрукувати або зробити за зразком.

Як заповнити Інстаграм-сторінку? 
Пам'ятай, що сторінку веде сам Кандата, тож допис буде писати теж він (а не ти). Допис - це невеличкий твір-роздум (50 слів) про життя Кандати до пекла, про страждання в пеклі, про втрачений шанс - обирай тему. Коментарі під дописом мають бути від героїв новели: Будди чи лотосів, чи інших грішників, можна написати коментар від  автора..

О. Генрі. Новели "Дари волхвів", "Чарівна крамниця"(обов'язково)

Прочитати:

ознайомитись з біографією О.Генрі;

читати  новели "Дари волхвів", "Останній листок";

Аудіокнига "Останній листок" слухати

Аудіокнига "Дари волхвів" слухати
з'ясувати, що таке новела допоможе ОСК;
аналізувати новелу "Дари волхвів" допоможе коментар;

Переглянути відео: 

О.Генрі. Біографія. Енциклопедія
Відеобіографія О.Генрі дивитися

Українське телебачення про О.Генрі дивитися

Відеоурок "Творчість О.Генрі" дивитися

Відеоурок " Новела "Останній листок" - гімн людині, здатній на самопожертву" дивитися

Відеоурок за новелою "Останній листок" дивитися

Відеоурок "Моральні цінності в новелі "Дари волхвів" дивитися

Виконати завдання: 

перевірте знання за допомогою запитань до новели "Дари волхвів"; 
запитання до новели "Останній листок"; завдання до новели "Останній листок";
перевірте знання за допомогою тесту№1  та тесту №2.
вправа  "Послідовність подій "Останній листок"
вправа   "Олександр Грінн. Біоррафія"
заповнити картку самоконтролю за вивченим твором і надіслати до на sichlesya@gmail.com
(тільки для учнів НВК №1. м.Немирова)
покликання для завантаження картки тут

Додаткові відеоматеріали:

Буктрейлер до новели "Останній листок" дивитися

Буктрейлер до новели "Дари волхвів" дивитися

Фильм по мотивам новели "Дары волхвов"

Фільм за мотивами новели "Останній листок" дивитися

Герберт Веллс. Оповідання"Чарівна крамниця" (за бажанням)

Завдання:
прочитати оповідання "Чарівна крамниця";
аудіокнига "Чарівна крамниця" слухати

перевірте знання за допомогою запитань до оповідання "Чарівна крамниця";

виконайте тестові завдання.

8 клас. Дистанційні завдання

Дистанційне навчання. 8-А,8-Б, 8-В класи

Дорогі восьмикласники, для завершення навчального року пропоную скласти два обов'язкові тести на повторення. Пройдете і одразу будете знати свої оцінки, тест можна проходити лише один раз.

Тест №1. Мольєр. "Міщанин-шляхтич" почати

Тест №2. А.де С.-Екзюпері. "Маленький принц" почати

Але найцікавіше творче завдання! Обирайте, яке подобається більше: конкурс відеоблогерів чи літературний фотоквест! Це творчі завдання - виконувати за бажанням! Вірю, що у вас вийдуть цікаві та креативні роботи! Виконати до 25 травня! 

або

Фотовідповіді надіслати учителю на zarlit123@ukr.net  або в Інстаграм. Бажаю натхнення!

Для тих, хто не встиг виконати попередні завдання, але має бажання надолужити згаяне,  переходьте за покликання, шукайте завдання внизу сторінки  Зарубіжна література. 8 клас

9 клас. Щоб не спалювати книги!

Сьогодні роман Рея Бредбері актуальний, як ніколи раніше!

1) ознайомся з біографією письменника -      дивитися відеоурок
2) прочитай роман "451 градус за Фаренгейтом"
3) переглянь відеоурок "Аналізуємо роман Р.Бредбері" та виконай завдання
4) охарактеризуй образ Гая Монтега, використовуючи подані нижче таблиці.
5) завдання для самоперевірки:
    виконай вправи в LearningApps     Рей Бредбері      тест 1        тест 2

Дорогі учні та шановні колеги! 

Буду рада, якщо ці матеріали допоможуть вам при вивчення творчості Рея Бредбері! 

Бажаю успіху!

Таємниці Аліси із Країни Див

Льюїс Керролл. Казка"Аліса в Країні Див"

На цій сторінці ви знайдете 3 уроки та завдання до вивчення казки "Аліса в Країні Див". Прокручуй стрічку вниз - приємного навчання! Пам'ятай, завдання поновлюються!

1. Переглянь відеоурок про історію створення казки "Аліса в Країні Див"
2. Дослідити біографію Льюїса Керролла та дізнатися "таємницю" його псевдоніма.
3. Прочитати казку та заповнити таблицю за зразком.
4. Увага!!! Виконати до 15 квітня. Бажаю успіху!!!

Урок №2

1. Переглянь відеоурок проособливості "Аліса в Країні Див"

2. Усно пояснити одну із цитат (на вибір) .

3. Виписати в зошит 5 цитат-характеристик Аліси.
4. Виконати вправи:  
 "Особливості художньої мови Л. Керролла"
  "Таблиця відповідностей" за казкою "Аліса в Країні Див" 

4. Увага!!! Виконати до 27 квітня. Бажаю успіху!!!

Дистанційне навчання. Самооцінювання

Дорогі діти, дистанційне навчання - це хороша можливість привчити себе до самоконтролю. Використайте ці картки, щоб підсумувати свої успіхи у навчанні. Якщо не маєте можливості роздрукувати, то зробіть відповідні записи в зошитах. При виставленні оцінок за ІІ семестр та за рік ми зможемо скористатися цими картками. Прокрутіть стрічку донизу, знайдіть свою картку, збережіть на свій комп'ютер та використовуйте за потреби. Бажаю успіху!

Попередні матеріали дистанційного навчання шукайте тут

Слідкуйте за матеріалами на блозі, бо з понеділка будуть нові завдання!

Бажаю успіху у навчанні! Міцного здоров'я та гарного настрою!

Дистанційне навчання. Зарубіжна література 5-11 класи

Дорогі діти, карантин це не канікули, тому навчаємося дистанційно. Завдання із зар. літератури для учнів 5-11 класів на період із 16 по 27 березня

5-А, 5-Б, 5-В класи  

 Елеонор Портер. Роман "Полліанна"

Завданння:

Прочитати роман "Полліанна"

Переглянути відео:

Художній фільм "Полліанна" дивитися

Перевір свої знання:

виконай тестові завдання натиснути тут

1. вправа   "Вибери правильну відповідь. "Полліанна"
2. вправа   "Друзі Поліанни"
3. вправа   "Переглянь відео і виграй скачки. Роман "Полліанна"
4. вправа   "Кросворд."Полліанна"
5. вправа   "Знайди пару. Роман "Полліанна"
6.  вправа Характеристика друзів Полліанни

6-Б клас 

Поетичне бачення світу. Хайку Мацуо Басьо

Завдання:

Опрацювати матеріал підручника тобі допоможуть картки.

Переглянути відео:

Експрес урок: Загадки Мацуо Басьо

Відеопрезетація країни Мацуо Басьо дивитися

Мацуо Басьо. Хайку дивитися відеопрезентацію

Як писати хайку? Подивися відео та скаристайся каткою "Досліджуємо особливості хайку", щоб написати власний хайку дивитися 
Увага! Вивчити напам'ять 3-4 хайку і зняти на відео, як розказуєте вірші, надіслати в приватні повідомлення в ФБ, Інстаграм чи вайбер.

Перевірити знання:
Перевір знання за допомогою тестових завдань
Виконати інтерактивну вправу "Поезія Мацуо Басьо"

7-А клас   

 Оповідання А. К. Дойля 

Завдання:

ознайомитись з біографією А.К.Дойля;

читати "Пістрява стрічка"  , "Спілка рудих";
з'ясувати що таке ДЕТЕКТИВ допоможе таблиця;
проаналізувати питання "Детектив - самостійний літературний жанр";

Які події оповідання зображено на ілюстрації?

перевірте знання за допомогою запитань до оповідання "Пістрява стрічка";
перевірте знання за допомогою запитань до оповідання "Спілка Рудих";

за зразком досьє Шерлока Холмса складіть досьє лікаря Вотсона (автор картки І.Петровська).

Переглянути відео: 
А. К.Дойль. Жизнь замечательных людей;
Аудиокнига  "Пістрява стрічка"
Фільм "Спілка рудих"

Перевірити знання за допомогою вправ у Learningapps:

1. вправа  "Кросворд.Конан Дойль"
2. вправа  "Вікторина" за творами Конана Дойля
3. вправа  "Послідовність подій. "Пістрява стрічка"
4. вправа  "Тестові завдання "Спілка рудих"
5. вправа  "К.Дойль. "Дай відповідь на запитання"
6. вправа  "Кому належать слова.Оповідання про Шерлока Холмса"
7. вправа  "Хто власник речей. За оповіданням "Пістрява стрічка"
8. вправа  "Пазли "З якого твору предмети?" (детектив)
9. вправа  "Перший мільйон" за темою "Детектив"

8-А, 8-Б, 8-В класи   

 Мольєр. П'єса "Міщанин-шляхтич" 

Переглянути відео:
Енциклопедія. Мольєр
Спектакль "Мищанин-шляхтич" 1 частина     2 частина

Виконати завдання:

1. вправа "Мольєр. Життєвий шлях"
2. вправа "Мольєр"
3. вправа "Пари персонажів п'єси "Міщанин-шляхтич" 
4. вправа "Образи п'єси "Міщанин-шляхтич"
5. вправа "Перший мільйон" за комедією "Міщанин-шляхтич"
6. вправа "Послідовність подій в п'єсі "Міщанин-шляхтич"
7. вправа "Засоби комічного в п'єсі "Міщанин-шляхтич"

заповнити картку "Стрічка часу. Життя і творчість" - заповнену картку надіслати у вайбер чи на  sichlesya@gmail.com

10-А клас.     

Оскар Вайльд. "Портрет Доріана Грея"

Переглянути відео: 

Експрес урок: Оскар Вайльд

Життєвий і творчий шлях письменника за 4 хв

Фільм "Доріан Грей"

Порівняльний аналіз книги та кіно дивитись 

Завдання:

проаналізувати еволюцію образу Доріана Грея, створивши дві його сторінки до і після перевтілення або створити інстаграм сторінку Доріана Грея (вимоги записували в зошит)
Заповнені картки надіслати  в  Інстаграм чи на  sichlesya@gmail.com

Перевірити знання за допомогою вправ у Learningapps:

вправа  "Перший мільйон"
тестові завдання почати

11-А клас    

Ернест Гемінгуей. "Старий і море"

Ознайомитись із біографією автора (матеріал підручника) + відеоенциклопедія

Прочитати повість "Старий і море", порівняти її з фільмом "Старий і море"

Перевірити знання за допомогою вправ у Learningapps:

1. вправа  "Старий і море". Робота з текстом"
2. вправа  "Вибери правильну відповідь. "Старий і море"
3. вправа  "Відеопитання за повістю "Старий і море"
4. тестові завдання почати

11-А клас! Основне завдання: підготовка до ЗНО!!!

Бажаю успіху!